首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海



成语分析

基本解释把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)


基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”,不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。

辨形“翻”,不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海移山倒海

反义词风平浪静销声匿迹

英语terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由旧词语提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一口吸尽西江水原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
一文钱难倒英雄汉比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行,无法完成。也指一个很有本事的人,面对一个小问题而束手无策。
一笔抹倒比喻轻率地把成绩、优点全部否定。
一见倾倒初次见面就产生爱慕的情感
七倒八歪指十分凌乱不整齐。
七病八倒形容体弱多病。
七老八倒形容年老体衰。
七颠八倒形容十分凌乱。
三江七泽泛指江河湖泽。
三江五湖①指东南方的三条江与太湖流域一带的湖泊。②江河湖泊的泛称。
三翻四复变化无常或反复多次。
三翻四覆三、四:形容次数之多。翻、覆:反复。形容变化很多;反复无常。。
上下翻腾使上升又落下。
不倒翁本是一种玩具。比喻善于应付环境而能长期保持自己权位的人。
不到乌江不尽头乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。
不到乌江不肯休乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。
不到乌江心不死乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。
不废江河赞扬作家或其著作流传不朽。
不知起倒不知利害,不知高低。
不知颠倒犹言不明事理。
不识起倒识:知道,认识。指不知好歹,不识时务。
东倒西歪歪歪倒倒的。形容站立不稳;或位置不正;倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
东扶西倒从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
东横西倒形容杂乱。
东歪西倒形容身不由己,倾斜不稳。
东洋大海东洋:东边的大海。泛指无边无际的大海。