异化
共找到1个 "异化" 的反义词，分别如下:
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
※ "异化"的意思解释、异化是什么意思由旧词语汉语词典查词提供。
最近反义词查询：异化的反义词(yì huà)缔造的反义词(dì zào)靠近的反义词(kào jìn)赞同的反义词(zàn tóng)赤手空拳的反义词(chì shǒu kōng quán)切合的反义词(qiè hé)如期的反义词(rú qī)残酷的反义词(cán kù)旷古的反义词(kuàng gǔ)沉迷的反义词(chén mí)寄人篱下的反义词(jì rén lí xià)力强的反义词(lì qiáng)补品的反义词(bǔ pǐn)媚外的反义词(mèi wài)闭塞的反义词(bì sè)易如反掌的反义词(yì rú fǎn zhǎng)旁边的反义词(páng biān)落潮的反义词(luò cháo)遵照的反义词(zūn zhào)坐以待毙的反义词(zuò yǐ dài bì)乘人之危的反义词(chéng rén zhī wēi)凑合的反义词(còu hé)人心惶惶的反义词(rén xīn huáng huáng)不变的反义词(bù biàn)急促的反义词(jí cù)更多词语反义词查询