首页成语词典两全其美两全其美的意思
liǎngquánměi

两全其美



成语分析

基本解释全:顾全;在全;美:美好;美满。做一件事圆满地照顾到两个方面;使两方面都得到好处。

出处元 无名氏《连环计》第三折:“司徒,你若肯与了我呵,堪可两全其美也。”

例子土霸打倒,穷苦人见青天。不是两全其美!(梁斌《红旗谱》十八)


基础信息

拼音liǎng quán qí měi

注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ

繁体兩全其美

正音“其”,不能读作“qī”。

感情两全其美是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析两全其美和“一举两得”;都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面;使之都有好结果;“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

谜语秀丽;欲把西湖比西子

近义词一举两得一箭双雕

反义词两败俱伤玉石俱焚

英语make both respects complete

俄语двойнáя польза

日语両方ともに都合がいい,双方を満足(まんぞく)させる


字义分解


更多成语的意思解释


※ 两全其美的意思解释、两全其美是什么意思由旧词语提供。

相关成语


成语解释
一丝两气形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
一举两便举:做事。做一件事得到两方面的好处。
一举两全谓一举措而能顾全两面。
一举两失举:举动。指一件事带来两方面的损失。形容十分错误的举动。
一举两得举:做事。做一件事同时得到两种好处。
一刀两断比喻坚决断绝一切关系。
一刀两段①见“一刀两断”。②指斩首,被杀。
一双两好比喻夫妇美好相称。
一反其道一:整个;完全;反:相反;其:他;指对方。完全和他的做法相反。
一口不能著两匙匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。
一口两匙比喻贪多。
一客不烦两家烦:烦劳,麻烦。一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。
一差两讹同“一差二错”。
一床两好比喻夫妇两人情投意合。
一应俱全应该有的都齐备了。(一应:所有一切;俱:都)。
一心挂两头一颗心对两方面都惦念。
一推两搡形容一再推托。
一搭两用一样东西当两样用。
一时无两无两:没有第二个。即没有可以相比的。
一条线儿拴两蚂蚱比喻二者命运相连,谁也不能单独走开
一栖两雄比喻两雄对峙,势不并存。
一渊不两蛟比喻两雄不能并立。
一物不成,两物见在见:通“现”。指一件买卖不成功,但双方钱物仍在,没有损失。
一簧两舌比喻胡言乱语。
一蛇两头比喻阴险凶恶的人。
一言两语为数不多的几句话。
一身两任指一个人担任两个职务。
一身两头一个人同时有两个主张。比喻无所适从。